Derivaría de una forma gentilicia grecánica indicando la procedencia de los troncos familiares de la isla griega de Tilos, en el Dodecaneso. También se interpreta como diminutivo del apellido Tella. Es típicamente siciliano, del área de Trapani.