Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz tìntu, con el significado primario de ''bautizado'' y figurado de ''malo, arisco''. El adjetivo polivalente reunía el sentido sacramental y el uso peyorativo en el habla siciliana. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona bautizada en ceremonia notoria o de carácter adusto.