Apellido Todeschi

Origen y significado

Derivarían, directamente o mediante modificaciones hipocorísticas, de una variación dialectal del gentilicio tedesco (de Alemania o de origen germánico), identificando así probablemente el origen de los troncos familiares. Entre los personajes históricos se destaca el pintor Giovanni Todisco, nacido en Abriola en 1545. Todeschi es específico del área del Trentino-Alto Adigio, la zona de Verona y Mantua. Todeschini está muy difundido en el centro-norte de Lombardía. Todesco tiene un gran tronco veneto y en Friuli. Todisco parece ser de origen pugliés.

💡 El apellido Todeschi también figura como variante del apellido Tedeschi en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Trentino-Alto Adigio, zona de Verona, Mantua, Bergamo, Veneto, Friuli, Roma, Cerdeña, Puglia, Nápoles, Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Todeschi en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 6 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org