Apellido Triscari
Origen y significado
Apellido que viene indicado, junto con Scafiti, Schiros, Schilirò y Zappia, como 'de origen segura albanesa' (Bronteinsieme), llegado a Sicilia hacia mediados del 1400 cuando consistentes núcleos de albaneses se transfirieron a la isla para encontrar refugio, trabajo y bienestar. Podría derivar del griego treìs skéloi ('tres piernas', o triskeles, 'a tres piernas', el símbolo de la Trinacria). Podría también remontar al dialectal siciliano triscàri ('trescar, urdir intrigas, idear', pero también 'jugar juntos en alegría, moverse, saltar, bromear').
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Apellido difundido en cerca de 80 comuni italianos, en mayor parte sicilianos; núcleos poco consistentes se encuentran en otras regiones italianas como Lombardía, Lazio, Piamonte, Molise, Calabria, Emilia-Romaña y Cerdeña. En Sicilia el apellido Triscari está concentrado sobre todo en el área de Mesina (Tortorici, Torrenova, Capo d'Orlando, Patti, San Fratello), pero está presente también en el área de Catania, en el Ennese (en los comuni de Regalbuto, Cerami, Catenanuova, Gagliano Castelferrato, Nissoria), de Palermo, de Siracusa y de Trapani.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Triscari en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.