E. De Stefani señala que este apellido está presente en la zona de Belluno, particularmente en Sospirolo y Sedico, así como en Friuli-Venezia Giulia, en Trieste y Grado. En la Carnia —región montañosa del norte del Friuli, en la provincia de Udine— los portadores del apellido se encuentran radicados en Osais, fracción de Prato Carnico. De Stefani lo clasifica como apellido toponímico derivado de la localidad cercana de Truia, también fracción de Prato Carnico, documentada desde principios del siglo XIV bajo la grafía in villa de Troy. La etimología más sostenida conecta ese topónimo con el friulano tròi, "sendero". La misma base habría generado otros apellidos friulanos del mismo tipo, como Troiero.

De Stefani también destaca que las formas Troiani y Troiano son apellidos relacionados con distribución propia: Troiani se atestigua en la zona de Verona, en el centro de Italia y en la provincia de Bari; Troiano, en el sur de Italia y en centros urbanos del norte. Por su parte, E. Rossoni propone una lectura diferente y considera que se trata de una forma dialectal del nombre medieval Troianus, sin vinculación toponímica.