Apellido difundido en alrededor de 280 comunas italianas; tiene un grueso núcleo en Campania, en la zona de Nápoles, y grupos menores en Lombardía, Lacio, Piamonte, Emilia-Romaña, Toscana y Véneto. En Sicilia está presente en la zona de Mesina (Mesina, Milazzo), de Palermo, de Caltanissetta (Gela), de Catania y de Enna (Centuripe). Tufano podría derivar por aféresis (caída de la sílaba inicial) del nombre Christophanus, o del griego Theophànes ('revelado por Dios'). Podría derivar además de un topónimo, es decir, de un nombre de lugar quizás vinculado al término tufo, roca volcánica porosa.