Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Hug Bert, con el significado de ''ilustre por el pensamiento'' o ''famoso reflexivo'', formado por hug (pensamiento, mente) y bert (brillante, famoso). Farinata degli Uberti (~1212-1264), gibelino florentino, comandó la victoria gibelina de Montaperti (1260) contra los güelfos florentinos y se opuso después al proyecto de demolición de Florencia propuesto por sus aliados gibelinos, episodio que Dante recoge en el Inferno X donde le tributa respeto incluso siendo él mismo güelfo, presentando a Farinata erguido en su tumba ardiente con magnificencia trágica como representante del coraje político personal.