Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Balda Hrothi, con el significado de ''audaz glorioso'' o ''valiente famoso'', formado por balda (audaz, atrevido) y hrothi (gloria, fama). La interpretación popular que asocia el apellido a la frase italiana verdi rosi (verdes roídos, en sentido literal) es etimología falsa generada por la similitud fonética con palabras del léxico romance común, sin relación con el compuesto germánico originario. Como apellido se conserva especialmente en zonas del Mezzogiorno italiano donde la antroponimia germánica llegó a través de la repoblación medieval continental.