E. De Stefani documenta este apellido desde principios del siglo XVI en Avaglio y Trava —frazioni de Lauco— y en otras localidades friulanas como Venzone, todas en la provincia de Udine. Propone dos lecturas posibles: por un lado, un origen etnonímico a partir del nombre de la ciudad de Verona; por otro, en ciertos casos, un origen matronímico derivado del nombre femenino antiguo Veròne, atestado en la onomástica friulana medieval. Este patrón —apellidos formados a partir de nombres femeninos— está documentado en la antroponimia friulana, especialmente en zonas alpinas y en la Carnia, región montañosa del norte del Friuli.

E. Rossoni amplía el panorama y señala que tanto Verona como sus variantes derivadas —Veronelli, Veronese y Veronesi— provienen del topónimo Verona o de su gentilicio. Ubica el apellido Verona en la zona de Mantova, la zona de Lucca y la zona de Cagliari; Veronelli en la zona de Milano y Como; Veronese, ampliamente difundido en todo el Veneto centro-meridional; y Veronesi en una franja que se extiende desde Trentino, pasando por las zonas de Brescia, Verona y Mantova, hasta Reggio Emilia, Módena y Bologna. Rossoni agrega además que algunos de estos troncos son de origen israelita.