Los autores coinciden en señalar un origen griego o grecolatino para este apellido, aunque difieren en los detalles de su etimología. E. Rossoni recoge tres hipótesis: que derivaría de un apellido griego no especificado; que sería la adaptación al griego del patronímico del nombre latino de origen germánico Versus; o que procedería del apellido griego Bersàkis, dada la equivalencia fonética entre la beta griega y la v italiana. La fuente Ancestros Italianos añade que esta evolución fonética —en la que la letra β griega se pronuncia como la v italiana— explicaría el paso de Bersàkis a Versace.

G. Rohlfs encuadra el apellido dentro del estrato griego-bizantino presente en el sur de Italia, y lo compara con la forma griega Βαρσάκες. Señala además que Versace es forma hermana de Versaci, y que el apellido coincide geográficamente con las contradas denominadas Versace en los municipios de Motta San Giovanni y San Procopio, en Calabria; dato que también recoge Ancestros Italianos.

En cuanto a la distribución geográfica, Rohlfs documenta presencia en las ciudades de Catanzaro, Cosenza y Reggio Calabria, así como en localidades de sus provincias como Paola, la zona de Squillace, Bagnara, Bianco y Palmi, y extiende su presencia a Campania y Sicilia. Rossoni precisa que Versace se concentra principalmente en la zona de Reggio Calabria —con localidades como Villa San Giovanni, Bagnara Calabra, Rizziconi, Africo, Bianco, Gioia Tauro, Taurianova y Polistena— y en menor medida en la zona de Taranto. La variante Versaci aparece también en la zona de Reggio Calabria —Calanna, Benestare, San Luca, Africo— y en Sicilia, en ciudades como Messina, San Fratello, Acquedolci, Galati Mamertino y Palermo.