F. Miranda propone dos hipótesis para este apellido. La principal lo vincula al término dialectal siciliano vinnigna, con el significado de "vendimia", voz que adopta distintas formas según la zona: vinigna o virigna en la zona de Ragusa, y vindigna en las zonas de Palermo, Catania y Trapani. Como hipótesis alternativa, Miranda sugiere que podría derivar de Vinigni, apellido de origen augural con sentido propiciatorio.

V. Blunda coincide en señalar el origen dialectal siciliano y el étimo vinnìgna con el significado de "vendimia", pero añade un matiz de interés: el sustantivo designaba tanto la recolección de la uva como la celebración colectiva que la acompañaba en la tradición vitivinícola siciliana. Según Blunda, el apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona vinculada a las labores estacionales del viñedo.

En cuanto a su distribución geográfica, Miranda señala que el apellido está presente en numerosas regiones de Italia, con especial concentración en Sicilia. Dentro de la isla, aparece con mayor frecuencia en las zonas de Ragusa, Catania, Siracusa, Enna, Palermo y Caltanissetta.