Derivaría de Vetrana, el antiguo nombre de la actual Avetrana (Taranto). Para la rama triestino es más probable una derivación del nombre medieval latino de origen germánico Vitranius, llevado por el prelado que fue obispo de Tréveris (Alemania) entre 365 y 384. También se señala una derivación del latín vetus/veteris (viejo).