Apellido que probablemente deriva, con el sufijo -ič, del zoónimo vràn (= cuervo). Con el sobrenombre vran se designaba originariamente a una persona que tenía los cabellos negros o cuervos, o alguna cualidad típica del cuervo. Algunos consideran que la forma originaria del apellido fuera Branič, en cuyo caso habría que suponer una base hipocorística Bran, derivada de un nombre propio Branimir, Branislav y similares (cfr. el verbo esloveno braniti = defender). Sin embargo, el autor considera que la forma originaria fuera Vranič y no Branič, también porque este último apellido está ausente en el área eslovena occidental. También están difundidos en Eslovenia los apellidos emparentados Vrančič y Vranišič, que son variantes más lejanas del mismo grupo. El apellido Vran estaba presente también en el Caporettano, desde donde llegó también a Pulfero en 1795.