Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal germánico Wido / Wuido. La raíz germánica presenta variantes interpretativas: A. Bongioanni señala las raíces witu y wide, con el significado de "bosque" o "selva", equivalente semántico del latino Silvius; F. Miranda añade que también puede derivar de Wuida, con el sentido de "lejano", posiblemente aludiendo a una familia que vivía aislada en el bosque; V. Blunda propone la raíz wida con el sentido de "amplio, vasto", o bien una forma reducida de antropónimos compuestos.

Bongioanni advierte que en algunos derivados este nombre se confunde con Vito. Entre las formas derivadas, menciona apellidos toscanos como Guidi, Guidiccioni y Guidarelli; el friulano Vidizzon; y formas distribuidas por diversas partes de Italia como Guidetti, Guidoni, Guidotti, Ghidini, Ghidella, Vidoni y Guidazzi. Blunda señala además las variantes Guida, Guitto y Guy como adaptaciones del antropónimo en distintas tradiciones lingüísticas medievales.

Miranda describe una presencia extendida por toda Italia, con difusión en regiones como Puglia, Calabria, Piemonte, Liguria, Lombardia, Lazio, Campania, Sicilia, Veneto y Toscana. Blunda destaca el vínculo con Guido d'Arezzo (hacia 991–1050), monje benedictino que hacia 1025 inventó el sistema moderno de notación musical sobre tetragrama y la nomenclatura de las notas —ut, re, mi, fa, sol, la— extraída de un himno latino a san Juan Bautista, avance que permitió la transmisión escrita de la música polifónica europea.