Apellido Zanutto
Origen y significado
Apellido originario del Friuli, surgido de la forma contraída y aferética friulana Z(u)an (= Giovanni) con el sufijo diminutivo friulano -ùt. La forma Zanù t se modificó luego en Zanutto. En la base del apellido está por tanto el hagiónimo Joannes/Giovanni. Hay que notar que también entre los eslovenos de las Valli del Natisone, quien llevaba el nombre propio Giovanni venía llamado familiarmente con este nombre de origen friulana (Zanùt). Está difundido en todo el Friuli, pero a las Valli del Natisone llegó desde uno de los pueblos del circondario de Cividale (Fornalis, Rualis o Sanguarzo).
💡 El apellido Zanutto también figura como alterados de los apellidos Zanni y Zunino; también es variante del apellido Zanut en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Presente hoy en San Leonardo (Scrutto) y en San Pietro al Natisone, llegó a las Valli del Natisone desde el Friuli. La penetración en el territorio esloveno comenzó a inicios del siglo XIX. En 1805 un cierto Stefano Pich de Scrutto casó Catharina filia qm. Joannis Baptistae De-Zanutto de Azzida, mientras en 1857 Joannes Baptista Di-Zanutto de Sanguarzo casó a Maria Dorbolò de Vernasso (Libri dei matrimoni di San Pietro al Natisone). A Scrutto di San Leonardo llegó a finales del siglo XIX cuando Franciscus filius Jacobi Zanutti et qm. Theresae Laurenzetto de Orsaria (nacido el 23/5/1852) se casó el 25 de septiembre de 1880 con Maria hija de Giovanni Trusnich de Arbida (Grimacco). Del matrimonio nacieron Felicita (1883) y Giuseppe Luigi (1885), quien se casaría con Carlig Luigia de Osgnetto, con quien tuvo tres hijos: Maria Annetta (1910), Igino (1914) y Giuseppe (1920). En 1877 se había casado en Scrutto también Luigi Zanutto, hijo de Giacomo, también de Orsaria (probable hermano del citado Francesco). En 1891 se había casado en Scrutto también Zanutto Antonio, hijo de Giacomo y de Marianna Scaravetto originaria de Vicinale di Buttrio; ese año se había casado con Antonia Gariup de Scrutto. Estas últimas dos familias se extinguieron y ahora en Scrutto de San Leonardo viven solo los descendientes de Zanutto Francesco oriundo de Orsaria. A título de curiosidad: en 1638 un cierto Leonardo Zanuto de Butinigo (= Bottenicco) había pagado al párroco de San Leonardo una santa misa votiva (Dal I. Libro dei battesimi di S. Leonardo, 1628-1675).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Zanutto está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 49 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Santa Fe | 22 |
| Buenos Aires | 16 |
| Córdoba | 11 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it