Según E. De Felice, este apellido puede considerarse, al menos en parte, como el equivalente septentrional de Gioia, lo que sugiere una adaptación regional del mismo nombre o de su base léxica en el norte de Italia.

Por su parte, E. Rossoni señala que podría derivar de una variación dialectal del nombre Gioia o bien de un apodo formado a partir del vocablo gioia en su forma dialectal. Este uso está documentado, por ejemplo, en un acta de 1643 en Bergamo, y existen rastros del apellido en la zona de Valtellina desde el siglo XVII, lo que confirma su antigüedad en el ámbito septentrional. En este sentido, el apellido se vincula con el valor augural del término gioia (“alegría”), frecuente en la onomástica medieval. Para comprender mejor el significado original y la difusión de este grupo, se recomienda consultar también la entrada dedicada al apellido Gioia, donde se desarrolla en profundidad su origen y evolución.