¿No podés ingresar al sitio web de los archivos de estado italianos?

Desde hace un tiempo, muchas personas que investigamos datos en Italia nos encontramos con una dificultad: no se puede acceder a los sitios web de los Archivos de Estado italianos.
O, al menos, no se puede ingresar a la mayoría de los portales de la Administración de Archivos italiana, con una única excepción: el Portale Antenati, que sigue funcionando con normalidad.

Al intentar entrar en el sitio web de un archivo provincial, este queda cargando indefinidamente hasta que, finalmente, aparece el mensaje:

“No se puede acceder a este sitio web.”

Esto genera inconvenientes al consultar recursos valiosos como registros militares, censos, catastros y fondos documentales históricos.

¿Por qué ocurre esto?

Desde mediados de 2023, el sistema informático de la Dirección General de Archivos del Ministerio de Cultura de Italia bloquea las conexiones provenientes de fuera del territorio italiano.
En otras palabras, solo se puede ingresar desde direcciones IP italianas.

Por eso, si estás en otro país (como Argentina o cualquier otro), necesitás una VPN para acceder.

¿Qué es una VPN?

Una VPN (Virtual Private Network) es una tecnología que permite establecer una conexión segura y cifrada entre tu dispositivo y un servidor en otro país.
Al conectarte a una VPN con un servidor ubicado en Italia, tu conexión “parece” provenir de allí, permitiéndote ingresar sin restricciones a los portales de los Archivos de Estado.

¿Cómo funciona?

Cuando te conectás a una VPN, tus datos viajan cifrados a través de un “túnel seguro” hacia un servidor remoto. Desde allí, la navegación continúa hacia el sitio web que querés visitar.
De esta manera:

Tu IP real queda oculta.
Tu conexión parece provenir de otro país (en este caso, Italia).
Ganás una capa extra de privacidad y seguridad.

Principales beneficios de usar una VPN

Privacidad y anonimato: oculta tu dirección IP y cifra tus datos.
Seguridad en redes públicas: protege tu información en conexiones Wi-Fi abiertas.
Acceso a contenido restringido geográficamente: permite entrar a sitios bloqueados fuera de Italia (como los Archivos de Estado).
Evita la censura y bloqueos regionales.

Tené en cuenta que, al usar VPN, la conexión puede ser un poco más lenta debido al cifrado.

👉 En todos los casos, bastará con elegir Italia o una ciudad italiaa antes de abrir el sitio del archivo (por ejemplo, archiviodistato.torino.beniculturali.it).

Conclusión

Cuando algunos archivos italianos no están disponibles desde Argentina u otros países (por bloqueos regionales), una herramienta que suelo usar es una VPN. En mi caso utilizo Surfshark VPN, que me permite simular una conexión desde Italia y acceder a sitios que de otro modo no cargan.

Si estás en la misma, te dejo mi link de referido por si querés probarla —a vos no te cambia nada, y a mí me ayuda a seguir creando contenido 🙌