Como mencionáramos en otro post, el Portale Antenati brinda acceso a imágenes e índices de los libros de registros civiles de toda Italia. Es decir, en sus coleccions de registros digitalizados podríamos encontrar y descargar la partida de nacimiento o matrimonio de nuestros antepasados italianos. También es posible encontrar antiguos censos /registros de población italianos, lo cual nos permite avanzar en la reconstrucción de la historia familiar.

Descargar imágenes

Una de las limitaciones que encontramos en el Portale Antenati es la descarga de imagenes (la partida digitalizada del nacimiento de nuestro antepasado, por ejemplo); solo podemos hacer una captura de pantalla o compartir el link de la imagen. Un problema frecuente resulta ser la dificultad para hacer zoom, visualizar y leer la información de las partidas descargadas de ese modo. Por eso, la descarga de imágenes de alta definición es una inquietud frecuente.

Buscando en algunas webs y grupos, encontré algunas soluciones para este tema, pero no todas funcionaron. En el forum Tutto Genealogia encontré dos métodos para realizar esta descarga bastante sencillos y que funcionan.

Propuesta 1: Mediante un link

La propuesta más sencilla consiste en estos pasos:

• • Observar el link de la imagen que nos interesa descargar. Por ejemplo:  https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua36155655/wlPJ9kM
  • Copiar la última parte, que sería algo así como la ID de la imagen, en este caso: wlPJ9kM
  • Abrir la siguiente url en el navegador https://iiif-antenati.cultura.gov.it/iiif/2/TARGET/full/full/0/default.jpg
  • Cambiar la palabra TARGET por esa ID, de este modo:
    https://iiif-antenati.cultura.gov.it/iiif/2/TARGET/full/full/0/default.jpg
    https://iiif-antenati.cultura.gov.it/iiif/2/wlPJ9kM/full/full/0/default.jpg
  • ENTER y  podremos ver la imagen en alta definición para descargar

Aquí está el enlace para copiar, pegar y realizar el cambio de ID.

https://iiif-antenati.san.beniculturali.it/iiif/2/%s/full/full/0/default.jpg

Propuesta 2: Configurar el navegador Chrome

• Abrir el navegador Chrome y luego hacer clic en los “tres puntitos” para acceder a la personalización del mismo.
• Ingresar en la opción Configuración y a continuación en Buscador.

• A continuación seleccionar Gestionar buscadores y búsquedas en el sitio.

• Luego buscar la opción Búsquedas en el sitio y cliquear en el botón Añadir

• El paso siguiente consiste en completar la configuración de la siguiente manera:

• Cliquear en Añadir.
• A continuación, al encontrar una imagen de nuestro interés, procederemos a la descarga siguiendo los siguientes pasos:

De este modo, podremos tener una copia de alta resolución de la imagen que nos interesa, para observar con detalle la escritura y, sobre todo, despejar dudas.