Direcciones de las comunas italianas

¿Cómo localizar la dirección de una comuna italiana para solicitar una partida?

Para solicitar partidas al registro civil italiano, es necesario contar previamente con los datos de contacto de la comuna correspondiente (dirección, correo electrónico, PEC, etc.), consultar cuál es la modalidad de envío y luego realizar el pedido formal. La forma de solicitar y recibir las partidas varía según cada comune, pudiendo utilizarse correo electrónico, correo postal, fax o PEC (Posta Elettronica Certificata).

Durante muchos años, numerosas comunas emitieron las partidas certificadas sin costo, o solicitaron únicamente una estampilla prepaga o busta affrancata para cubrir el envío. Sin embargo, esta situación ha comenzado a cambiar.

Importante novedad

En el marco de las modificaciones normativas recientes y del aumento sostenido de solicitudes vinculadas a trámites de ciudadanía italiana, algunos comuni han empezado a aplicar tasas administrativas por la emisión de actas históricas, en especial aquellas con más de 100 años de antigüedad. En estos casos, el costo puede alcanzar hasta 300 € por cada documento, dependiendo del municipio.

Es importante destacar que este cobro no es uniforme en toda Italia: algunas comunas continúan enviando las partidas de forma gratuita, otras solicitan un pago por la certificación, y otras mantienen sistemas intermedios. Por este motivo, siempre se recomienda consultar previamente con la comuna antes de iniciar el pedido.

Por último, puede ocurrir que un correo electrónico enviado no sea respondido o “rebote”. En muchos casos, esto se debe a que la comuna solo acepta solicitudes a través de PEC, un sistema de correo electrónico certificado utilizado en Italia para comunicaciones oficiales.

Buscadores de comunas italianas

Para localizar la dirección podemos valernos de varios recursos:

• Buscar si la comuna que nos interesa tiene su sitio web (la gran mayoría lo tiene) o localizar una dirección de e-mail para escribir. También es posible que las comunas tengan su espacio en las redes sociales, sobre todo en Facebook o Instagram. Esta información la encontraremos buscando en Google, escribiendo en el buscador: “Comune di….”

Existen en Internet algunos buscadores de comunas que proporcionan datos de las comunas que nos interesan, se explican por separado para una mejor organización de los contenidos del sitio:

• el sitio web Tuttitalia
• la página Comuni-italiani, que también proporciona información sobre las frazioni de la comuna (en caso de tenerlas), comunas limítrofes y parroquias
• En Ancestros Italianos te proporcionamos también una lista de comunas italianas, al pie de página.

En caso de tener que dirigirnos a las parroquias para solicitar una partida, será necesario encontrar la dirección de la parroquia o diócesis correspondiente.

No encuentro información de la comuna

Puede suceder que durante nuestra búsqueda no encontremos información de la comuna italiana (datos de contacto, email, etc.) donde nació el antepasado, aún teniendo el dato del lugar de nacimiento. Esto puede suceder por varios motivos:

Es una frazione

Una frazione, es decir una comuna pequeña o un suburbio que depende administrativamente de otra. También puede tratarse de un núcleo poblado que depende de una comuna. Esta dependencia no se basa en criterios como cantidad de habitantes, sino que tiene que ver más con una cuestión de identidad cultural, idiosincracia. Generalmente, las actas de las frazioni se encuentran en las comunas.

Comunas que cambiaron su nombre

Después de la unificación italiana varios decretos gubernamentales dispusieron el cambio de nombre de algunas comunas para evitar confusión con otros lugares homónimos. En algunos casos tuvo que elegirse un topónimo adicional para aquellas comunas de igual nombre (unas 13 comunas italianas se llaman Acquaviva, por ejemplo), en otros casos solo se introdujo alguna variación en el nombre.

El fascismo impuso también la italianización de los nombres de aquellas comunas, retomando su nombre original después de 1930.

Comunas que ya no existen

En muchas ocasiones nos encontramos con comunas que con el correr del tiempo fueron absorbidas por una comuna más importante o que fueron fusionadas en una comuna nueva. Se las denomina comune cessato o comune “soppresso” (suprimido).

Esto puede suceder como consecuencia del desarrollo urbano de los centros habitados o de la construcción de carreteras que facilitan la comunicación y el traslado de los habitantes. También pudo suceder que una comuna se dividiera en dos nuevas comunas.

Después del fascismo se realizaron nuevas reformas y muchas de las comunas suprimidas recuperaron su automía, solo con la reforma de 1946 fueron reconstituidas 760 de las 800 comunas que habían sido suprimidas en 1927. Otras comunas recuperaron su autonomía después de 1950.

Reorganizaciones territoriales

En 1859, cuando aún no había concluido el proceso de la unificación italiana, comenzaron las reorganizaciones territoriales. En los años 1992 y 2004 hubo dos reorganizaciones territoriales, creándose nuevas provincias, estas modificaciones terminaron de efectivizarse en Junio de 2009 con la elección de las nuevas autoridades. Pero, en 2012/2012 y en el contexto de la crisis económica internacional, se suprimieron varias provincias italianas.

• Por ejemplo, mis antepasados nacieron en la comuna de Gemmano, provincia de Forli. Así eran las cosas en su época, y en algunos documentos aparece así el dato. Pero, a partir de 1992 la comuna de Gemmano pasó a formar parte de la flamante provincia de Rimini.

Información detallada (video, enlaces, explicaciones), encontrarás ingresando aquí.

Listado de comunas de Italia por orden alfabético

Utiliza el buscador para encontrar la comuna que te interesa. También puedes ordenar alfabéticamente ya sea comunas, provincias y regiones.

[table id=8 /]