Abbisogno

Abbisogno está registrado como variante del apellido italiano Abbisogni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

E. Rossoni y V. Blunda difieren en el origen del apellido.

Rossoni lo identifica como apellido atribuido a niños abandonados por la institución de caridad que los acogió, indicando que el niño necesitaba la ayuda de otros.

Blunda, en cambio, para la variante siciliana lo deriva de la voz dialectal abbisògnu ("necesidad"), formada a partir de un sustantivo abstracto. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a quien vivía en estrechez económica o, según la motivación inversa documentada en otros casos italianos, a quien se mostraba siempre dispuesto a satisfacer las necesidades ajenas. Señala que los apellidos formados sobre nombres comunes abstractos son frecuentes en la onomástica siciliana medieval.

Variantes

Distribución geográfica: Campania

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Abbisogno en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Esta entrada reúne lo que proponen 2 autores sobre el origen del apellido. En algunos casos coinciden y refuerzan una misma hipótesis; en otros, aportan miradas diferentes que vale la pena considerar.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it