Según E. De Felice, el apellido Abbondi es característico del área de Como y, en Suiza, del Cantón Ticino, donde presenta una notable frecuencia. Se trata de la apellidización del nombre personal Abbòndio, muy difundido en esta zona por el culto a Sant’Abbondio, obispo y patrono de Como, fallecido en el año 468. Este nombre continúa el latín tardío Abundius, derivado del adjetivo abundus (relacionado con abundans, “abundante”), y posee un claro valor augural: “abundante, lleno, rebosante”, entendido en el contexto cristiano como abundancia de gracia y virtudes espirituales.

Por su parte, E. Rossoni coincide en que el apellido deriva del nombre medieval Abundius, equivalente italiano de Abbondio, reforzando su origen patronímico. Añade además una referencia cultural significativa: el nombre es ampliamente conocido por el personaje de Don Abbondio en la novela I promessi sposi de Alessandro Manzoni, lo que ha contribuido a su permanencia en la memoria cultural italiana.