Albertino

Albertino está registrado como variante del apellido italiano Alberta.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan del nombre Alberto, llegado a Italia con los longobardos y luego con los francos. Proviene de Adalberto, formado por los términos germánicos «athala» (nobleza) y «berth» (esplendor), con el significado de «de nobilísimo linaje, de esplendente nobleza». El nombre se dio en la Edad Media como señal de nobleza y luego como simple buen augurio. Los apellidos, aunque distribuidos por toda la península, se concentran más en el norte, donde fue mayor la influencia longobarda y franca.

Variantes

Distribución geográfica: Castelnuovo della Daunia (Foggia) (Alberta); zona de Milán y Pavía (Albertario); zona de Bolonia, Pavía y Piacenza (Albertazzi); zona de Verbania (Albertella); zona de Alessandria, Génova, Milán, Brescia, Piacenza y Parma (Albertelli); toda Italia (Alberti); zona de Padua y Rovigo (Albertin); Lombardía, Véneto, Emilia Romagna y Marche (Albertini); zona de Turín y Cuneo (Albertino); entre Turín, Cuneo y Savona, Nápoles y zona de Catanzaro (Alberto); zona de Vicenza y Treviso (Alberton); Chivasso y zona de Turín (Albertone); Lombardía, zona de Bolonia y Florencia (Albertoni); Campania, zona del Estrecho de Messina, Roma y Piamonte (Aliberti); zona de Messina y Nápoles (Aliberto)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Albertino está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 10 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 16 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org