El apellido Albino tiene un origen principalmente antroponímico de raíz latina, con posibles derivaciones toponímicas y apodísticas. Según E. De Felice, deriva del nombre personal Albino, que continúa el cognomen latino Albinus (y Albinius), ya documentado en época republicana. Este nombre se originó como un apodo a partir del latín albus (“blanco”), en referencia a características físicas como la piel o el cabello claros. De Felice aclara que no debe confundirse con el término moderno “albino”, ya que este es posterior y de carácter culto.

Desde el punto de vista de la difusión, el apellido está presente principalmente en el norte de Italia, especialmente en Lombardía. En algunos casos, añade E. De Felice, puede derivar también del topónimo Albino (provincia de Bergamo), lo que introduce una posible lectura geográfica.

Por su parte, E. Rossoni amplía las posibilidades de origen, señalando que el apellido puede derivar tanto del nombre personal latino Albinius como de la gens Albinia, e incluso menciona ejemplos históricos como el tribuno militar Marco Albinio (siglo IV a.C.). También coincide en la posibilidad de un origen apodístico vinculado a rasgos físicos claros.

En conjunto, ambas interpretaciones coinciden en señalar un origen latino antiguo, con múltiples vías de formación: como nombre personal, como referencia a una familia romana, como apodo físico o, en algunos casos, como indicación de procedencia geográfica.