Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir del nombre personal germánico Aldo o Alda, derivado de la raíz alda ("viejo, anciano, sabio por la edad").

E. De Felice precisa que el nombre era ya longobardo, pero fue difundido en Italia por los francos y luego reforzado por los contactos con Francia y con la cultura y la literatura francesa. Recuerda que Alda la Bella, en los poemas carolingios, es la prometida de Orlando.

De Felice agrega que la base germánica alda- significa "viejo" (alemán alt, inglés old) pero también "sabio, experto", y que frecuentemente es un hipocorístico de nombres compuestos que tienen por primer elemento esta base, como Aldeprando.

De Felice señala que el apellido está difundido en la Italia del norte centro-occidental, en Toscana y en el sur peninsular, y que las formas en Aud- son propias del Piemonte y del área de Napoli.

V. Blunda, para la variante siciliana, lo deriva del nombre personal germánico Alda. Señala que la raíz alda es uno de los elementos más productivos de la antroponimia longobarda, presente en numerosos compuestos donde se asocia a virtudes como la prudencia, la experiencia y la autoridad política. Agrega que como nombre autónomo se conservó en muchas regiones italianas, llegando a Sicilia con las oleadas germánicas medievales.