Amedèi

Amedèi está registrado como variante del apellido italiano Amadei.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Difundido, con diversa distribución según los varios tipos, en toda Italia. Es la transfomación en apellido del nombre Amadèo y Amedèo, Amidèo, formado en la alta Edad Media y documentado desde el siglo XI en las formas latinizadas Amadeus, Amedeus, Amideus, y en 1260, en Florencia, en la forma Homadeus (que demuestra un antiguo cruce con Omodèo, ver Omodèi, que explica el tipo Amodèi). Es por tanto uno de los tantos nombres augurales y de devoción cristiana formados con Dio y Deo (como Laudadìo, Pregadìo), es decir 'ama a Dios', en el significado tanto de 'que ama a Dios' o '¡ama a Dios!' (latinizado: 'qui amat Deum' o, como expresión imperativa, 'ama Deum!'), como de 'que es amado por Dios, que Dios ama' (latinizado: 'quem Deus amat').

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Toda Italia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Amedèi está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 43 personas.

Provincia Personas
Córdoba 27
Buenos Aires 16

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.