Los autores coinciden en que el apellido, en al menos parte de los núcleos, deriva del compuesto germánico Ans Gari (también Ansgari, Angerius), formado por ans ("divinidad, dios del panteón germánico") y gari/gaira ("lanza"), con el significado de "lanza divina" o "lanza de los dioses".

E. Rossoni precisa que en los núcleos vénetos podría derivar de una alteración del topónimo Angiari, en la zona de Verona. Para los núcleos campanos, lo deriva del nombre normando Angerius, a su vez del germánico Ansgari. Recuerda al obispo de Catania Angerius Brito del siglo XII.

V. Blunda, para la variante siciliana, lo deriva del compuesto germánico Ans Gari. Señala que la lanza era arma asociada a Odín, dios principal del panteón nórdico, cuya arma legendaria Gungnir nunca erraba el blanco. Agrega que el apellido se conserva en zonas de impronta longobarda del norte de Italia.