Procede del griego Arcadios, según V. Blunda. El nombre personal griego deriva del topónimo Arcadia, región del Peloponeso, con sentido de "originario de Arcadia". En la onomástica siciliana entra como nombre de pila griego transformado en apellido por línea familiar. La variante Arcadi refleja la pluralización italiana del mismo étimo.