Nombre de pila germánico. Corresponde al alemán moderno Hartmann, formado por har, hard o hart, que significan "duro" o "fuerte", y mann, que significa "hombre". Es quizás uno de los nombres germánicos de introducción más tardía en Italia, pues no consta que se encuentre en documentos longobardos. En concurrencia con Armando, que corresponde al germánico Hermann, surgen los apellidos Armani y Armanino.