Armana

Armana está registrado como variante del apellido italiano Armani.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Variantes identificadas en Italia: Armani, Armanetti, Armanetto, Armanini, Armanino, Armanni, Armanno, Armano, Arman Según Ettore Rossoni, todos estos apellidos tienen su origen, directamente o a través de formas hipocorísticas, del término lombardo Harimann o Arimanno (hombres libres). Los Arimanni constituían una forma de patriciado que tenía la responsabilidad de mantener el poder del Rey en los territorios ocupados. Similar a los équites de la antigua Roma. En el Reino Lombardo, a los Arimanni se les concedió el disfrute de tierras fiscales en determinados puntos estratégicos de la frontera con los bizantinos a cambio del servicio militar directamente bajo el mando real, asumiendo en ocasiones asumiendo funciones "disuasivas" frente a los enfrentamientos de los duques longobardos con su soberano. Apellidos derivados son: Armani, Armana, Armanetti, Armanino, Armanio, Armanni, Armano. Alinei & Benozzo agregan estos apellidos a la lista anterior: Ermanni, Ermanno, Ermani, Ermano, Ermanis, Erman, D'Arman y consideran que estos apellidos derivan del nombre germano Armanno o Ermanno, formados por harja = ejército + mann = hombre. Es decir: hombre libre perteneciente al ejército, con la tarea de defender puntos estratégicos y lugares rústicos inalienables. En la provincia de Alessandria, este apellido es bastante frecuente, sobre todo en las comunas de Alessandria y Tortona, menos frecuentes en Cereseto y Alluvioni Cambiò. Una noble familia Armano surgió en Perugia y se estableció en Piamonte desde el siglo XII. Tenía feudos en Grosso y Villanova di Mathi (TO). Los apellidos relacionados con Armani , de origen italiano, presentan diversas variantes surgidas por regionalismos, adaptaciones fonéticas o transformaciones en los registros migratorios. En Argentina, algunos de estos apellidos tienen presencia significativa, mientras que otros no se encuentran en los registros oficiales disponibles. A continuación se detallan los apellidos identificados en la base del RENAPER, con la cantidad de personas registradas y las provincias donde se encuentran: Armani: 629 personas registradas - Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe Armanino: 240 personas - Provincias: Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe Armano: 146 personas - Provincias: Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Córdoba Erman: 162 personas - Provincias: Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Salta Armana: 12 personas - Provincia: Buenos Aires Ninguno de estos apellidos mencionados aparece en los registros históricos del CEMLA según la base consultada. Apellidos no encontrados en RENAPER ni en CEMLA Armanetti, Armanio, Armanni, Ermanni, Ermanno, Ermani, Ermano, Ermanis, D'Arman

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Armana está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 12 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 12

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.