Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir de un apodo o nombre personal derivado del mes de abril.

E. De Felice precisa que tiene como base un apodo original —y luego nombre personal hoy antiguo— formado a partir del mes de abril, dado en la mayoría de los casos a un hijo nacido en ese mes. Compara este uso con el de otros meses entre los nombres más comunes, como Maggio, Luglio, Settembre o Settembrino. Señala que el apellido está difundido en todo el sur.

E. Rossoni agrega que el nombre medieval Aprile se atribuía con sentido de buen augurio a los hijos, en referencia a la belleza y vitalidad de ese mes primaveral. En algunos casos puede tratarse de apellidos atribuidos a recién nacidos abandonados en ese mes.