Barrano es un apellido típicamente siciliano, con cerca de 483 portadores en Italia, de los cuales aproximadamente el 92% reside en Sicilia, con núcleos secundarios en Piemonte (5%) y Lombardía (1%). Las hipótesis etimológicas son varias. La más probable es toponímica: existe un feudo histórico llamado Barrano, vinculado a la familia napolitana Di Costanzo, antiguos duques de Barrano y Paganica (Paganica está en la provincia de L'Aquila, Abruzzo), título recibido en 1753 de Carlos III de Borbón en la persona de Ignazio Di Costanzo. El apellido Barrano podría haber sido adoptado por miembros del séquito o por familias dependientes del feudo. Otra hipótesis lo conecta con un microtopónimo siciliano no precisamente identificado, o con el apellido base Barano (con r simple), referido al topónimo Barano d'Ischia (provincia de Nápoles), con duplicación consonántica meridional. Una tercera lectura lo emparenta con un mote derivado del italiano antiguo barra (palanca, viga) o del término dialectal barrano (relacionado con barreras o pasos cerrados). La concentración casi exclusivamente siciliana del apellido sugiere una formación regional local. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.