Según E. Rossoni, deriva de un nombre de localidad originado en el término celta barto (bosque), con el sufijo -aghi, que es el plural del céltico -ago (campo), indicando una zona cultivada próxima a un bosque.

Es típico de la zona de Como, de Inverigo, Erba, Como, Pusiano y Albavilla y especialmente de Lecco, de Annone Di Brianza, Lecco y Mandello Del Lario, y de Giussano en la zona de Milano. Bartezaghi es típico de Bareggio en la zona de Milano, Bartezzaghi es siempre típico dla zona de Milano, de Vittuone en particular, ambos son muy raros, deberían derivar de un nombre de localidad originado del vocablo celta barto = bosque, bosque quizás para indicar precisamente una zona boscosa el sufijo -aghi es claramente el plur…