Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre medieval de buen augurio Bentivegna, que significa "sea bienvenido". E. Rossoni documenta este nombre en un escrito de 1243 procedente de Montieri, en la zona de Grosseto, y señala que también aparece en la octava jornada del Decamerón de Boccaccio.

Rossoni describe Bentivegna como un apellido bastante raro y típicamente siciliano. F. Miranda añade una variante adicional no mencionada por Rossoni: Vegni, presente en Toscana. Ambos autores coinciden en que Bentivegni es muy raro y propio de Romaña, y en que Bentivenga es rarísimo, con presencia en Basilicata y Sicilia.