Berardinèlli

Berardinèlli es un apellido derivado o emparentado con Berardi, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Difundido y común en el Centro-Norte en las formas en Ber- (Berardi es frecuente también en Puglia; Beraudo es propio del Piamonte), en la Italia central y en la zona de Napoli en las formas en Bel-, es ligur y emiliano (pero también meridional (del Sur de Italia) ) en el tipo Verardi o Verardo, mientras Veraldi es del Sur peninsular y Velardi o Vilardi son también sicilianos. Es la transfomación en apellido de al menos dos nombres de origen germánico que se han cruzado y confundido frecuentemente. El tipo Berardi continúa el nombre personal Berardo de tradición franca, formado de *beran- 'oso' y *hardhu- 'duro, fuerte, valeroso'; el tipo Beraldi puede tener como 2° elemento *walda- 'poderoso; señor; jefe, comandante', o ser una variante metátesis de Berardi. El tipo Verardi, del nombre Verardo, en el Norte continúa el nombre alamánico Werhard, formado con *warja- 'ejército, pueblo en armas', mientras en el Sur, donde es normal el cambio de b/v, es probablemente una variante fonética de Berardi.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Centro-Norte; Piamonte para Beraudo; Sur y Sicilia para Velardi y Vilardi; Liguria y Emilia para Verardi

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Berardinèlli está registrado en Argentina en 6 provincias, con un total de 175 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 48
Tucumán 38
Ciudad de Buenos Aires 35
Mendoza 31
San Juan 12
Córdoba 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.