Berardis
Berardis está registrado como variante del apellido italiano Berardi.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Difundido y común en el Centro-Norte en las formas en Ber- (Berardi es frecuente también en Puglia; Beraudo es propio del Piamonte), en la Italia central y en la zona de Napoli en las formas en Bel-, es ligur y emiliano (pero también meridional (del Sur de Italia) ) en el tipo Verardi o Verardo, mientras Veraldi es del Sur peninsular y Velardi o Vilardi son también sicilianos. Es la transfomación en apellido de al menos dos nombres de origen germánico que se han cruzado y confundido frecuentemente. El tipo Berardi continúa el nombre personal Berardo de tradición franca, formado de *beran- 'oso' y *hardhu- 'duro, fuerte, valeroso'; el tipo Beraldi puede tener como 2° elemento *walda- 'poderoso; señor; jefe, comandante', o ser una variante metátesis de Berardi. El tipo Verardi, del nombre Verardo, en el Norte continúa el nombre alamánico Werhard, formado con *warja- 'ejército, pueblo en armas', mientras en el Sur, donde es normal el cambio de b/v, es probablemente una variante fonética de Berardi.
Variantes
- Belardi
- Belardo
- Bellardi
- Bellardo
- Beraldi 📄 (página propia)
- Beraldo
- Berardis
- Berardo 📄 (página propia)
- Beràudo
- Velardi 📄 (página propia)
- Velardo
- Veraldi 📄 (página propia)
- Veraldo
- Veralli
- Verallo
- Verardi
- Verardo 📄 (página propia)
- Vilardi 📄 (página propia)
- Vilardo
Alterados y derivados
- Belardèlli
- Belardinèlli
- Belardini
- Belardoni
- Bellardino
- Bellardone
- Beraldìn
- Beraldini
- Berardèlli
- Berardinèlli
- Berardinétti
- Berardini
- Berardino
- Berardòcchi
- Berarducci
Distribución geográfica: Centro-Norte; Piamonte para Beraudo; Sur y Sicilia para Velardi y Vilardi; Liguria y Emilia para Verardi
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Berardis en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
