Apellido Berna
Origen y significado
Derivarían del nombre medieval Bernus o Berno, a su vez derivado del nombre germánico Bern (oso). Se documenta el nombre en un documento pisano de 1161 y en una carta de venta de 1182 en Velate (zona de Milán). También es posible que en algunos casos sean contracciones del nombre Bernardo. Se recuerda con este apellido al poeta Francesco Berni (1498-1535). Berna tiene un núcleo lombardo (zona de Brescia), uno en el centro de Italia y otro en el área del estrecho de Messina; Berni tiene su núcleo entre Emilia-Romaña, Toscana y Lacio; Berno es claramente veneto, especialmente de la zona de Padua.;Lombardía (zona de Brescia: Berna); Emilia-Romaña, Toscana, Lacio (Berni)
💡 El apellido Berna también figura como alterado del apellido Bernardi en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Véneto (zona de Padua: Berno)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Berna está registrado en Argentina en 9 provincias, con un total de 368 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 96 |
| Mendoza | 76 |
| Santiago del Estero | 47 |
| Ciudad de Buenos Aires | 46 |
| Santa Fe | 36 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 4 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org