Según E. De Felice, los apellidos del grupo Bilardo, Vilardo y Vilardi deben interpretarse dentro de un sistema más amplio de formas como Berardi, Verardi, Velardi, originadas en la transformación en apellido de distintos nombres personales germánicos que, con el tiempo, se cruzaron y confundieron entre sí. En este sentido, identifica al menos dos grandes líneas: por un lado, el tipo Berardi, derivado de Berardo (de beran, “oso”, y hardhu, “fuerte”), y por otro el tipo Verardi, que en el norte continúa el nombre alamánico Werhard (warja, “ejército”, + hardhu). En el sur de Italia, donde es frecuente la alternancia entre b y v, estas formas sufren adaptaciones fonéticas que dan lugar a variantes como Velardi o Vilardi, por lo que apellidos como Vilardo o Vilardi pueden ser, en muchos casos, desarrollos meridionales de estas mismas bases.

Por su parte, E. Rossoni propone además una derivación específica para las formas Bilardo y Bilardi, vinculándolas con el nombre germánico Bilihard (de bili, “dulce, amable”, y hard, “fuerte”), con el significado de “de carácter dulcemente firme”. Este autor destaca la presencia de Bilardo y Bilardi en áreas como Liguria, Lazio y especialmente Sicilia, mientras que Vilardo y Vilardi presentan núcleos importantes en Sicilia (Palermo, Trapani), Calabria y el área napolitana. Desde esta perspectiva, las formas en Vil- pueden explicarse tanto como evolución fonética de Bil- (por el paso de b a v típico del sur) como por la confluencia con otras series como Verardi, lo que refuerza la idea de un grupo de apellidos donde distintas raíces germánicas terminaron superponiéndose en la tradición italiana.