El apellido Bonaccorsi y sus variantes —como Bonaccorso, Bonacorsi, Buonaccorsi— tienen un origen antroponímico ligado a nombres medievales de carácter augural. Según E. De Felice, derivan del nombre Bonaccórso, que significa “buen socorro” o “buena ayuda”, documentado desde el siglo X en formas latinizadas como Bonac(c)ursus o Bonacurtius. Este tipo de nombres expresaba un deseo positivo hacia el recién nacido, dentro de una tradición muy difundida en la Edad Media.

Desde el punto de vista de la difusión, E. De Felice señala que Bonaccorsi es muy frecuente en Sicilia, especialmente en la zona de Catania, mientras que Bonacorsi aparece con cierta presencia en Emilia. Esta distribución sugiere una expansión desde distintos focos regionales a lo largo del tiempo.

Por su parte, E. Rossoni confirma la derivación del nombre tardolatino Bonacursus y documenta su uso ya en la Edad Media en distintas áreas de Italia, con ejemplos que incluyen notarios, obispos y figuras eclesiásticas entre los siglos XII y XIV. Señala además que las distintas variantes presentan distribuciones específicas: Bonaccorsi y Bonaccorso están difundidos en toda Italia con predominio siciliano; Bonacorsi es típico de la zona de Modena; Buonaccorsi es claramente toscano (Lucca y Livorno), y Buonaccorso es propio de Sicilia, especialmente Palermo.

En conjunto, ambas interpretaciones coinciden en señalar un origen augural, basado en un nombre personal que expresaba un deseo positivo, con una evolución regional que dio lugar a múltiples variantes distribuidas en distintas zonas de Italia.