Derivado de Boni. Según B. Zuanella, es un apellido presente en Liessa desde la segunda mitad del siglo XIX, originario de la fracción de Masarolis (comune de Torreano). La forma más antigua Bunin se conservó hasta hoy, por ejemplo en Montefosca, y en el pasado estaba también presente en Biacis de Pulfero (1616) y Vernasso (1682). El apellido Bonin (del que Bunin es solo una variante dialectal) podría derivar del agiónimo Bon(ifatius), pero el autor prefiere derivarlo directamente del adjetivo friulano bon (= bueno) con el sufijo diminutivo -in (bon + -in = bonin). Este apellido es característico de Masarolis/Mažaruola, pueblo situado en el comune plurilingüe de Torreano, donde las interferencias onomásticas son comunes. El mismo razonamiento vale para el apellido Bonaz/Bonac, también típico de Masarolis, surgido de la base bon con el sufijo dialectal esloveno -ac (-ec); y para Bonig/Bonič presente en el siglo XVII en Azzida, patronímico con sufijo esloveno -ič. El apellido Bon es aún hoy muy difundido en el Friuli. La forma Bonini surgió por el uso latino en los libros parroquiales, donde los apellidos a veces se ponían en genitivo (ej. 'Lucas filius Antonii Bonini'), forma que, aunque errónea, acabó registrándose oficialmente.