Apellido Bonino
Origen y significado
Es muy numerosa la serie de apellidos que representan variantes o derivaciones del apellido BONI , cuya base es el nombre Bono , que en parte retoma el nombre latino Bonus pero que, con mayor relevancia, se formó ya en los albores de la Edad Media como sobrenombre y nombre a partir del adjetivo “bueno”. La base es el nombre Bòno (cf. Bòna), que retoma en parte el Bonus latino, pero se consolida ya en el Alto Medioevo como sobrenombre y nombre a partir de buono “bueno, de buen carácter y sentimientos”; su amplia difusión se vio favorecida porque los Longobardos y los Francos también lo adoptaron como nombre personal. Bonacina: Muy frecuente en Bérgamo, Lecco y sus provincias; deriva probablemente del topónimo Bonacina (comuna de Lecco). Bonacini: Muy frecuente en Reggio Emilia, Módena y alrededores. Bonaldo: Puede proceder directamente del francónico Bonuald . En Veneto, es a menudo un topónimo (hay pueblos llamados Arcole, Veronella y Zimella). Bonati: En Lombardía, puede derivar del topónimo Bonate di Sopra/Sotto (BG). Bonato / Bonàt: Del adjetivo o sustantivo bonàt, bonato “buenazo, hombre de bien” Bonelli: Bastante frecuente en Italia, con especial concentración en el Noroeste (más alto en la provincia de Cuneo), así como en Pistoia y otras zonas de Toscana, Emilia-Romaña, Lombardía occidental y Sicilia. Bonetti: Ronda los 6 000 registros, sobre todo en Brescia, Bolonia, Verona, Ferrara, Milán y otras localidades. Bonico: Podría reflejar el nombre longobardo Bonichis (atestado en Lucca en el 724). Bonina: Típicamente siciliana, sobre todo en las provincias de Enna, Catania y Messina. Bonini: Suma casi 3 600 registros en Italia: un tercio en Emilia-Romaña (Reggio Emilia, Módena, Bolonia), 22 % en Toscana y 23 % en Lombardía. En Reggio Emilia es uno de los más comunes. Aparece de forma significativa en Lombardía, Emilia, Toscana y Lacio. Bonino: Supera los 2 000 registros: dos tercios en Piamonte (Turín, Cuneo, Biella); en Biella es muy frecuente. Es típicamente piamontés; deriva del nombre medieval Boninus . Bonoli: Es raro, esencialmente Emiliano-Romagnolo (muy concentrado en Cesenatico). Bono: Más de 4 800 registros; se concentra en Piamonte (Cuneo, Turín), Lombardía (Brescia, Milán, Bérgamo), Liguria y Sicilia (Agrigento, Trapani, Palermo); en Sciacca es el más común, con casi 400 casos. Del Buono: Supera los 660 registros; 26 % en Toscana y el resto en Lacio, Puglia y Campania. Di Buono: Aproximadamente 600 registros; se reparte entre Campania y Sicilia. Lo Buono: típico de Palermo y Puglia, con alta densidad en Trabia (provincia de Palermo). Otros apellidos derivados del nombre Bono son: Bonacchi, Bonaccio, Bonalda, Bonasia, Bonassi, Bonella, Bonello, Bonezzi, Bonetto, Bonollo, Bonandin, Bonanate, Bonaretti, Boniolo, Dal Buono, Dalbon, De Bona, Dalla Bona, Della Bona, De Boni, De Bonis, Di Bono, Lobuono A continuación, desde Ancestros Italianos , presentamos un detallado resumen de la presencia de los apellidos derivados de “Bono” en el re
💡 El apellido Bonino también figura como alterado del apellido Boni en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
- Bonacchi 📄 (página propia)
- Bonaccio
- Bonacina
- Bonaldo 📄 (página propia)
- Bonanate
- Bonasia
- Bonassi
- Bonati
- Bonato
- Bonella
- Bonelli
- Bonello
- Bonetti 📄 (página propia)
- Bonetto
- Bonina 📄 (página propia)
- Bonini 📄 (página propia)
- Bono
- Bonoli
- Dalbon 📄 (página propia)
- De Bona 📄 (página propia)
- De Boni
- De Bonis
- Del Buono
- Di Bono
- Di Buono 📄 (página propia)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Bonino está registrado en Argentina en 13 provincias, con un total de 3.469 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 989 |
| Santa Fe | 954 |
| Córdoba | 943 |
| Ciudad de Buenos Aires | 173 |
| Mendoza | 146 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 8 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
