Apellido Bonino

Origen y significado

Es muy numerosa la serie de apellidos que representan variantes o derivaciones del apellido BONI , cuya base es el nombre Bono , que en parte retoma el nombre latino Bonus pero que, con mayor relevancia, se formó ya en los albores de la Edad Media como sobrenombre y nombre a partir del adjetivo “bueno”. La base es el nombre Bòno (cf. Bòna), que retoma en parte el Bonus latino, pero se consolida ya en el Alto Medioevo como sobrenombre y nombre a partir de buono “bueno, de buen carácter y sentimientos”; su amplia difusión se vio favorecida porque los Longobardos y los Francos también lo adoptaron como nombre personal. Bonacina: Muy frecuente en Bérgamo, Lecco y sus provincias; deriva probablemente del topónimo Bonacina (comuna de Lecco). Bonacini: Muy frecuente en Reggio Emilia, Módena y alrededores. Bonaldo: Puede proceder directamente del francónico Bonuald . En Veneto, es a menudo un topónimo (hay pueblos llamados Arcole, Veronella y Zimella). Bonati: En Lombardía, puede derivar del topónimo Bonate di Sopra/Sotto (BG). Bonato / Bonàt: Del adjetivo o sustantivo bonàt, bonato “buenazo, hombre de bien” Bonelli: Bastante frecuente en Italia, con especial concentración en el Noroeste (más alto en la provincia de Cuneo), así como en Pistoia y otras zonas de Toscana, Emilia-Romaña, Lombardía occidental y Sicilia. Bonetti: Ronda los 6 000 registros, sobre todo en Brescia, Bolonia, Verona, Ferrara, Milán y otras localidades. Bonico: Podría reflejar el nombre longobardo Bonichis (atestado en Lucca en el 724). Bonina: Típicamente siciliana, sobre todo en las provincias de Enna, Catania y Messina. Bonini: Suma casi 3 600 registros en Italia: un tercio en Emilia-Romaña (Reggio Emilia, Módena, Bolonia), 22 % en Toscana y 23 % en Lombardía. En Reggio Emilia es uno de los más comunes. Aparece de forma significativa en Lombardía, Emilia, Toscana y Lacio. Bonino: Supera los 2 000 registros: dos tercios en Piamonte (Turín, Cuneo, Biella); en Biella es muy frecuente. Es típicamente piamontés; deriva del nombre medieval Boninus . Bonoli: Es raro, esencialmente Emiliano-Romagnolo (muy concentrado en Cesenatico). Bono: Más de 4 800 registros; se concentra en Piamonte (Cuneo, Turín), Lombardía (Brescia, Milán, Bérgamo), Liguria y Sicilia (Agrigento, Trapani, Palermo); en Sciacca es el más común, con casi 400 casos. Del Buono: Supera los 660 registros; 26 % en Toscana y el resto en Lacio, Puglia y Campania. Di Buono: Aproximadamente 600 registros; se reparte entre Campania y Sicilia. Lo Buono: típico de Palermo y Puglia, con alta densidad en Trabia (provincia de Palermo). Otros apellidos derivados del nombre Bono son: Bonacchi, Bonaccio, Bonalda, Bonasia, Bonassi, Bonella, Bonello, Bonezzi, Bonetto, Bonollo, Bonandin, Bonanate, Bonaretti, Boniolo, Dal Buono, Dalbon, De Bona, Dalla Bona, Della Bona, De Boni, De Bonis, Di Bono, Lobuono A continuación, desde Ancestros Italianos , presentamos un detallado resumen de la presencia de los apellidos derivados de “Bono” en el re

💡 El apellido Bonino también figura como alterado del apellido Boni en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Bonino está registrado en Argentina en 13 provincias, con un total de 3.469 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 989
Santa Fe 954
Córdoba 943
Ciudad de Buenos Aires 173
Mendoza 146

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 8 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.