Bottarelli

Bottarelli está registrado como variante del apellido italiano Bottaro.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido Bottari y sus variantes —como Bottaro, Bottarelli, Bottarini— tienen un origen ocupacional claramente definido. Según la información recopilada por Ancestros Italianos, derivan del término bottaio o bottaro, que significa “tonelero”, es decir, el artesano dedicado a la fabricación de barriles y recipientes de madera para la conservación del vino y otros productos.

Este oficio tuvo una gran importancia en la Italia medieval y moderna, especialmente en regiones vitivinícolas, donde el tonelero era fundamental para la producción y almacenamiento del vino. Los apellidos surgidos de esta actividad reflejan así una especialización artesanal muy difundida en la vida cotidiana de la época.

En la misma línea, G. P. Holmes confirma este origen, señalando que Bottaro deriva de apodos vinculados directamente con la profesión de tonelero ejercida por el antepasado.

En conjunto, ambas fuentes coinciden en señalar un origen ocupacional, basado en un oficio tradicional ampliamente extendido, que dio lugar a diversas variantes del apellido según las regiones y las evoluciones lingüísticas locales.

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Bottarelli está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 99 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 66
Santa Fe 18
Córdoba 15

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
  • Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it