Los autores coinciden en que boso es un apellido derivado de un nombre personal de origen germánico, vinculado a una base onomástica de etimología discutida.

A. Bongioanni lo describe como nombre de pila germánico de etimología oscura. Considera casi seguro su origen germánico, pero rechaza el significado propuesto a partir de bos o bös, que en alemán significa "malvado", porque sería quizás el único ejemplo de un nombre germánico de significado odioso. Propone como hipótesis alternativa una modificación de la raíz wis o weise, "sabio" o "experto", aunque quizás en contraste con las leyes fonéticas. Señala además que, por oscurecimiento de la vocal o, surgen los apellidos del Veneto Busato, Busetto, Businelli y Busolini.

V. Blunda lo presenta como apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Bosi, antropónimo longobardo vinculado a una base onomástica de etimología discutida. Algunas hipótesis lo conectan con la raíz bos en el sentido de "malvado" o "pendenciero"; otras, con una forma hipocorística de nombres compuestos. Recuerda que Boso fue nombre frecuente en las dinastías carolingias menores, llevado por Boso de Provenza, rey de la Borgoña Cisjurana entre 879 y 887, primer monarca de aquella formación política. La forma Busi presenta el habitual paso o > u del italiano del norte.