Butazino

Butazino está registrado como variante del apellido italiano Buttazzoni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido es un antiguo apodo, luego apellido, atestiguado al menos desde principios del siglo XV. Se relaciona con el friulano "botàz, butàz" ("barrilito, pequeña barrica"), que tuvo varios desarrollos semánticos y llegó a significar también "panza". Tiene un paralelo en el apellido del cantón de los Grisones (Suiza) Buttatsch, que se remonta al romance "buttatsch" ("panzón")

Variantes

Distribución geográfica: compárese también el lombardo "botasc". El significado de "protuberancia, hinchazón" se mantiene en el friulano "mal dal botàz". Son tantas continuaciones del latín tardío "butte(m)" ("barril"). Con el tiempo esta denominación se transformó en apellido.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Butazino en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.