E. Rossoni deriva este apellido de un apodo basado en el vocablo sardo calamidade, "calamidad", y lo señala como propio de la zona de Cagliari.

V. Blunda propone una etimología distinta, de origen griego: calamìdas, diminutivo de kálamos, "caña", con el sentido de "cañita". Según Blunda, el término funcionó como apodo aplicado al antepasado vinculado a la caña, y lo documenta en Sicilia junto al apellido paralelo Calamia. La variante Calamita representaría una adaptación gráfica del mismo étimo griego.