Los autores coinciden en que este apellido se vincula con el término camera, aunque difieren en el origen y la distribución geográfica. E. Rossoni señala que podría derivar de alguno de los numerosos topónimos que contienen esa raíz, como Camerana en la zona de Cuneo, o Camerano en las zonas de Ancona y Asti, o bien del oficio de servidor encargado de la cámara señorial. Rossoni documenta el apellido distribuido en toda Italia en su forma Camera, con presencia puntual en la zona de Padova para la variante Cameran y en la zona de Ravenna para Camerani.

V. Blunda propone para el ámbito siciliano una raíz griega: camàra, que designa una habitación con techo abovedado. Según Blunda, el término habría funcionado originalmente como apodo aplicado al antepasado por su lugar de residencia, y con el tiempo se convirtió en apellido familiar. El autor señala como forma paralela el apellido siciliano Camaroto.