Canisi
Canisi está registrado como variante del apellido italiano Canessa.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. Rossoni señala que este apellido derivaría de alteraciones medievales del cognomen latino Canesius o Canisius. Su difusión se habría incrementado durante el Renacimiento por el culto al padre jesuita San Pedro Canisio, cuyo apellido latinizado como Canisius proviene del neerlandés Kanijs y cuya devoción fue especialmente intensa en Suiza, Austria y el sur de Alemania.
En cuanto a su distribución geográfica, Rossoni lo documenta principalmente en Liguria, con presencia en la zona de La Spezia —localidades como Portovenere y Follo— y en la zona de Genova, incluida Rapallo y Santa Margherita Ligure. También registra presencia en Lombardia, en las zonas de Milano, Cremona y Piacenza, así como en Toscana, en las zonas de Massa-Carrara, Pisa, Livorno y Grosseto.
P. Regati lo caracteriza como un apellido típico de Rapallo, dato que coincide con lo señalado por Rossoni para esa misma localidad ligur.
Variantes
Distribución geográfica: Toscana: zona de Livorno (Livorno, Piombino) y zona de Grosseto (Monte Argentario) (Canessa)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Canisi en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Regati, P. (2003). Cognomi genovesi e liguri. Recuperado de https://digilander.libero.it/paolore2/cult_tradiz/cognomi.html
