"Capponcelli es característico de San Giovanni in Persiceto y de Bologna. Capponcini parece ser del área de Roma. Cappone es muy escaso y del noroeste de Italia. Capponi es típico del centro de Italia, con una zona importante en Umbría y con su zona principal en el Lacio, en Roma y San Felice Circeo. Todos derivarían, directamente o a través de formas diminutivas, de un apodo relacionado con el oficio de criador o vendedor de pollos y capones. También se ha propuesto que Capponi podría ser un aumentativo de cappa (manto), alusivo a quien lo fabricaba o lo llevaba como signo distintivo; o bien una variante de Capone (cabeza grande, en sentido de arrogante u obstinado); o una derivación de cappone (gallo castrado), como apodo despectivo. Las escasas presencias en Sicilia, Calabria y Campania podrían relacionarse con el término dialectal capuni, que designa un tipo de pez marino."