Carbonetto
Carbonetto está registrado como variante del apellido italiano Carbi.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
"Todos estos apellidos derivarían, directamente o a través de formas diminutivas, del nombre medieval Carbo o Carbone, a su vez del cognomen latino Carbo, Carbonis, documentado en el Archivo Capitular de Parma en 1069. También pueden derivar de apodos relacionados con el oficio de carbonero o de los numerosos topónimos vinculados al término carbone, como Carbone en el área de Potenza o Carbonara en el área de Bari. Carbi es muy escaso y del norte de Italia. Carbo es también escaso pero siciliano. Carbone está difundido en toda Italia, especialmente en el sur; en Cerdeña el apellido está documentado desde la época medieval, con numerosos portadores entre los firmantes de la Paz de Eleonora de 1388. Carbonella tiene zonas en el área de Foggia, en el área de Brindisi y en el área de Potenza. Carbonelli tiene zonas en Roma, en Abruzzo, en el área de Napoli, en el área de Caserta y en el área de Foggia. Carbonello es muy escaso y siciliano. Carbonetta es característico del área de Chieti. Carbonetti es típico de la franja central que comprende las Marcas, el Lacio y el área de Chieti. Carbonetto es muy escaso, con zonas en el área de Imperia y en el área de Messina. Carboni está difundido en todo el centro-norte y en Cerdeña. Carbonini parece ser del área de Brescia."
Variantes
- Carbo 📄 (página propia)
- Carbone
- Carbonella
- Carbonelli
- Carbonello
- Carbonetta
- Carbonetti
- Carbonetto
- Carboni
- Carbonini
Distribución geográfica: Norte y centro-sur de Italia, Cerdeña, Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Carbonetto está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 15 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 15 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
