Apellido Carniel
Origen y significado
"Carniel es del área de Treviso y del área de Pordenone. Carnielli es muy escaso, específico de las áreas de Treviso y Venezia. Carniello es bastante escaso, parece extenderse desde el área de Padova, a través del área de Treviso, hasta el Friuli occidental. Carnielo es casi único y del área de Treviso. Todos derivarían del nombre de la Carnia, región histórica del Friuli; en el área de Belluno, el término carniello se usaba también para designar al tejedor."
💡 El apellido Carniel también figura como variante de los apellidos Cargnelutti, Carnièlli y Cornelio en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Véneto, Friuli
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Italianizacion forzada en Trieste
En Trieste, entre 1927 y 1929, algunas familias recibieron el apellido Carniel por decreto. En actas anteriores pueden figurar como:
Krainc, Kranz, Krnel
Fuente: Pizzagalli, A. (1929). Per l'italianità dei cognomi nella provincia di Trieste, vía M. Tasso (2010), Un onomasticidio di Stato, pp. 70-91 Leer mas sobre la italianizacion forzada
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Carniel está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 232 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Córdoba | 78 |
| Buenos Aires | 68 |
| Santa Fe | 30 |
| Río Negro | 18 |
| Mendoza | 15 |
| Ciudad de Buenos Aires | 13 |
| Entre Ríos | 10 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org