Todos estos apellidos derivarían, directamente o a través de formas diminutivas, del nombre medieval Carpinus, documentado en un acta de donación del siglo XI, o bien de apodos originados en el nombre del árbol carpe o hojaranzo, árbol de tronco alto difundido en toda Europa. Carpina es muy escaso y parece ser toscano. Carpine es aún más escaso y parece ser del sur de Italia (Campania). Carpinella es muy escaso y parece ser del área de Avellino. Carpinelli tiene zonas en Umbría especialmente en el área de Terni, en Roma, en el área de Benevento, en el área de Salerno y en el área de Reggio Calabria. Carpinello tiene zonas en el área de Torino y en el área de Lecce. Carpini es marcadamente toscano, del área de Firenze. Carpino está difundido en Roma y alrededores, en el área de Latina, en el área de Caserta, en el área de Napoli, en el área de Cosenza, en el área de Catanzaro y en Sicilia en las áreas de Siracusa y Trapani.